{"id":1290,"date":"2022-08-22T14:24:42","date_gmt":"2022-08-22T18:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/cacaolament.ca\/es\/?p=1290"},"modified":"2022-08-22T14:38:39","modified_gmt":"2022-08-22T18:38:39","slug":"arte-y-cultura-derechos-de-la-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/arte-y-cultura-derechos-de-la-mujer\/","title":{"rendered":"ARTE Y CULTURA \u2022 DERECHOS DE LA MUJER"},"content":{"rendered":"[spb_single_image image=\u00bb1291&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb frame=\u00bbnoframe\u00bb intro_animation=\u00bbnone\u00bb full_width=\u00bbyes\u00bb lightbox=\u00bbno\u00bb link_target=\u00bb_self\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] [blank_spacer height=\u00bb30px\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] [spb_text_block pb_margin_bottom=\u00bbno\u00bb pb_border_bottom=\u00bbno\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb]\n<p><iframe style=\"border: none;\" title=\"Healing Through Dance: Toronto Artist Sheds Light on Sexism and Trauma\" src=\"https:\/\/www.podbean.com\/player-v2\/?i=s9bf8-1208a63-pb&amp;from=pb6admin&amp;share=1&amp;download=0&amp;rtl=0&amp;fonts=Arial&amp;skin=f6f6f6&amp;font-color=auto&amp;logo_link=episode_page&amp;btn-skin=ff6d00\" width=\"100%\" height=\"150\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-name=\"pb-iframe-player\"><\/iframe><\/p>\n[\/spb_text_block] [spb_text_block pb_margin_bottom=\u00bbno\u00bb pb_border_bottom=\u00bbno\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb]\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Por Vanessa Grant<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cuando la mayor\u00eda de nosotros bailamos, es para celebrar en una fiesta o soltarnos en nuestras salas de estar. Cuando Victoria Mata baila, es para curar traumas intergeneracionales, empoderar a mujeres j\u00f3venes que huyen de la violencia dom\u00e9stica y explorar la experiencia diasp\u00f3rica.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mata es una core\u00f3grafa, directora, activista y terapeuta de artes expresivas venezolana-canadiense que ha estado bailando profesionalmente durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Inspir\u00e1ndose en su hogar en Toronto y sus ra\u00edces ancestrales, su trabajo est\u00e1 influenciado por los g\u00e9neros afrovenezolanos tradicionales de las regiones productoras de cacao de las que proviene su abuelo y la escena de la danza canadiense contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Contar historias de mujeres que no se cuentan com\u00fanmente en los espacios de actuaci\u00f3n es un enfoque importante de su trabajo. Sus personajes a menudo se ven fuertes y hermosos contra la violencia sexual y el \u201cmachismo\u201d o sexismo que experimentan muchas mujeres y personas trans en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<hr \/>\n<blockquote><p>\u201cEn el escenario, puedo crear el mundo que quiero manifestar\u201d, explica Mata. \u201cY en este mundo, mi protagonista tiene un torso desnudo que no est\u00e1 sexualizado y usa una falda culoepuya tradicional que est\u00e1 conectada con la gente de Venezuela. El cuchillo de monte (llamado machete) machete que sostiene es un instrumento que puede despejar caminos, pero tambi\u00e9n es una herramienta para proteger y matar cuando es necesario. Hay una entidad guerrera en ella que siento que todos tenemos que llevar\u201d<\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\">A trav\u00e9s de ConSECUENCIAS, una red de artistas que ella cofund\u00f3 y que opera en Canad\u00e1 y Am\u00e9rica Latina, Mata lleva la danza y el cine a los refugios de mujeres, inspirando a las participantes a exhibir y producir su propio arte cr\u00edtico. Su rostro se ilumina cuando habla de las j\u00f3venes a las que ha asesorado a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cEs realmente incre\u00edble ver cuando los participantes inician sus propias compa\u00f1\u00edas de producci\u00f3n y sellos musicales, se convierten en maestros, tienen hijos y se acercan a nosotros y dicen: &#8216;\u00a1Quiero poner a mi hijo en un taller!&#8217;\u201d, dice ella.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Adem\u00e1s de equipar a las mujeres j\u00f3venes con las herramientas para crear su propio arte, Mata tambi\u00e9n utiliza la terapia de artes expresivas para apoyarlas mientras superan el trauma. Sus clientes usan collage, arcilla, pintura, movimiento, canciones y m\u00e1s para sanar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cLa terapia de artes expresivas es un campo que accede al poder de la imaginaci\u00f3n. Es al pasar de una forma de arte a otra que nos conectamos con el subconsciente y obtenemos un conocimiento m\u00e1s profundo sobre nuestra relaci\u00f3n con otras personas y experiencias traum\u00e1ticas, y luego comenzamos a imaginar c\u00f3mo queremos cambiar esas relaciones\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mata tambi\u00e9n utiliza el arte para llamar la atenci\u00f3n sobre temas sociales de actualidad. En Cacao: A Venezuelan Lament, una pr\u00f3xima obra de teatro que se estrenar\u00e1 en septiembre, destaca la explotaci\u00f3n de los agricultores de cacao a trav\u00e9s del comercio mundial de chocolate y la lucha por preservar su forma de vida tradicional.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Otro tema frecuente en la obra de Mata es la salud mental. Ella investiga el duelo en Suspended, colgando de un arn\u00e9s en el aire para recrear la sensaci\u00f3n de que el mundo se pone patas arriba cuando perdemos a alguien o algo. Presentar\u00e1 una versi\u00f3n de este trabajo al p\u00fablico de Toronto este mayo a trav\u00e9s de Discover Dance, una serie gratuita a la hora del almuerzo presentada por TO Live y Nova Dance que presenta a muchos de los incre\u00edbles artistas de la danza de la ciudad.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Mata explica que la motivaci\u00f3n detr\u00e1s de su trabajo no es solo profesional, tambi\u00e9n es personal. Tiene antecedentes familiares de suicidio, adicci\u00f3n y desplazamiento.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u201cA medida que aprendo m\u00e1s sobre la historia de mi familia, hay una respuesta a por qu\u00e9 estoy haciendo lo que hago que es m\u00e1s grande que yo. Hay un llamado para sanar el trauma intergeneracional al que siento que mi cuerpo se aferra. Y tengo tanto la terapia de artes expresivas como el mundo de la danza y la coreograf\u00eda para sanar lo que llevan mis c\u00e9lulas\u201d.<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1295\" src=\"http:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Victoria-Mata-by-Ana-Higuera-418.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Victoria-Mata-by-Ana-Higuera-418.jpg 418w, https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Victoria-Mata-by-Ana-Higuera-418-200x300.jpg 200w, https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Victoria-Mata-by-Ana-Higuera-418-193x290.jpg 193w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/>FOTO:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Victoria Mata \u00a9 Ana Higuera<\/h6>\n[\/spb_text_block]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[spb_single_image image=\u00bb1291&#8243; image_size=\u00bbfull\u00bb frame=\u00bbnoframe\u00bb intro_animation=\u00bbnone\u00bb full_width=\u00bbyes\u00bb lightbox=\u00bbno\u00bb link_target=\u00bb_self\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] [blank_spacer height=\u00bb30px\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] [spb_text_block pb_margin_bottom=\u00bbno\u00bb pb_border_bottom=\u00bbno\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] [\/spb_text_block] [spb_text_block pb_margin_bottom=\u00bbno\u00bb pb_border_bottom=\u00bbno\u00bb width=\u00bb1\/1&#8243; el_position=\u00bbfirst last\u00bb] Por Vanessa Grant Cuando la mayor\u00eda de nosotros bailamos, es para celebrar en una fiesta o soltarnos en nuestras salas de estar. Cuando Victoria Mata baila, es para curar traumas intergeneracionales, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1290"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1290\/revisions\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cacaolament.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}